云上小寺
Yunshang Xiaosi · a little temple in the clouds
不必去某个固定场所。打开这个网页，就可以开始一段静心之旅：走进寺院、听经、冥想，也有人轻轻陪伴。它不保证什么神奇效果，只把一段安静的时间还给你，帮你找回自己。求签与读盘仅供娱乐与自我观照。
You don’t need to go anywhere. Open this page, and a quiet visit can begin: walk through the temple, listen to a sutra, sit and breathe. It doesn’t promise mystical results—just a little time, some company, and a chance to come back to yourself. Fortune readings, if you try them, are for reflection and entertainment only.
可以做什么 / What you can do
- 在庭院与大殿中漫步，镜头会轻轻跟在小和尚身后。
- 打坐、听经、冥想（中英呼吸提示）、礼拜、点灯与续香。
- 经文按真实诵读节奏同步，并按日轮换。
- 求签处可看每日一签，也可做读盘、合盘与问答。
- Walk the courtyard and hall with a follow camera. Sit, listen to a sutra, meditate with bilingual breath cues, bow, and light lanterns. You can also try a daily fortune slip, a birth-chart reading, a compatibility reading, or a local Q&A.
请先知道 / Please note
- 这是公开预览。名称「云上小寺」仍为占位名。
- 免费，没有支付，也没有真实账号。
- 出生信息只保存在你自己的浏览器里，不会上传。
- 求签、读盘、合盘与问答仅供娱乐与自我观照，不构成专业命理、医疗、财务或情感建议，也不承诺改运或神奇效果。
- 本项目是数字化静心体验，与任何真实寺院或僧团无隶属关系。人物、建筑与文案均为原创。
- 建议使用电脑版 Chrome 或 Edge。GitHub Pages 在部分地区可能较慢或不稳定。
- This is a free public preview. The name is still a placeholder. No payment, no real accounts. Birth information stays in your browser. Fortune features are for reflection and entertainment only. Not affiliated with any real temple.
常见问题 / FAQ
云上小寺是什么？ What is Yunshang Xiaosi?
一个可以在网页里走进去的小寺院。打开页面就能漫步、听经、静坐。它不保证神奇效果，只把一段安静的时间还给你。
A walkable temple in your browser. Open the page to walk, listen to a sutra, sit and breathe. It doesn’t promise mystical results—just a little time, some company, and a chance to come back to yourself.
一定要去实体寺院吗？ Do I need to visit a physical temple?
不必。不用前往某个固定场所，打开这个网页就可以开始一段静心之旅。
No. You don’t need to go anywhere. A quiet visit can begin in the browser.
和真实寺院有关系吗？ Is this a real monastery?
没有隶属关系。这是数字化的静心体验，人物、建筑与文案都是原创的。
No. It is not affiliated with any real temple or monastic community. The characters, architecture, and writing are original.
收费吗？需要注册吗？ Is it free? Do I need an account?
这一版公开预览是免费的，没有支付，也没有真实账号。
This public preview is free. There is no payment and no real account.
求签和读盘准吗？ Are the fortune readings accurate?
仅供娱乐与自我观照，不是专业建议，也不承诺改运、治病或指导投资与感情决定。
They are for reflection and entertainment only. They are not professional advice and do not promise to change luck, treat illness, or guide financial or relationship decisions.
出生信息会上传吗？ Is my birth information uploaded?
不会。如果你填写出生信息，只保存在你自己的浏览器里。
No. If you enter a birth date, it stays in your own browser and is not uploaded.